SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Polkowicach

Audiobook

W koszyku

oceń

Smak miodu [Książka mówiona] / Salwa An-nu'ajmi ; przeł. Marek M. Dziekan. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2009. - 1 płyta (CD-MP3) (254 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Nu'aymī Salwa an-. Dziekan Marek M. (1965- ). Tł. Baar Kamilla (1979- ). Wykonanie

Gatunek

Powieść syryjska nowożytna Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

ISBN

978-83-61445-44-9

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Dział Multimedialny Polkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 209 MP3 pomarańczowy (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Burhān al-asal [Książka mówiona]

Uwaga ogólna

Opis według etykiety, opakowania i zawartości płyty.

Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców

Czyta Kamilla Baar.

Adnotacja wyjaśniająca lub analiza wskazująca

Głośna książka syryjskiej pisarki. Oficjalnie wyklęta w większości krajów arabskich, bije rekordy popularności w rankingach sprzedaży. I nic dziwnego. Bo rozpala emocje. I wyobraźnię. Jedni zbierają książki kucharskie, inni szukają starych map, ja mam swoje hobby - księgi rozkoszy pisze narratorka powieści. Zna na pamięć niemal wszystkie traktaty. Recytowała je Myślicielowi, gdy rozpalona wślizgiwała się do jego łóżka. Ale nigdy nie odważyła się o nich napisać. Do czasu gdy dyrektor Biblioteki Uniwersyteckiej w Paryżu, w której pracowała, zaproponował jej przygotowanie referatu o starych arabskich księgach erotycznych na konferencję w Nowym Jorku. Wyjeżdża do Tunisu, by zanurzyć się w arabskim świecie. W zapachach, smakach, głosach. I w języku. Słucha opowieści kobiet. Cytuje erotyczne traktaty sprzed wieków. Wspomina licznych kochanków. Bo to także praca o niej. Piękna, subtelna i mocna opowieść. Z ogniem pożądania zalewającym stronice. Ze zmysłowymi tajemnicami skrywanymi pod czarczafem. Z zapomnianymi słowami starych mistrzów ars amandi. I choć to arabski jest językiem seksu, po polsku brzmią one równie elektryzująco.

Uwaga dotycząca wymagań systemowych

Nagranie w formacie Mp3.