Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(89)
Forma i typ
Książki
(89)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(87)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Dział Dziecięco-Młodzieżowy Polkowice
(60)
Filia Jędrzychów
(6)
Filia Tarnówek
(23)
Autor
Kliemt Frank
(14)
Kothe Rainer
(12)
Karnas Leszek
(6)
Zieger Reiner
(6)
Matkowska Anna Helena. Tł
(5)
Pokaż więcej ...
Seiler Signe
(5)
Crummenerl Rainer
(4)
Knappe Joachim
(4)
Kostka Manfred
(4)
Ubelacker Erich
(4)
Wziątek Anna (tłumacz)
(4)
Antoniewicz Jan. Tł
(3)
Dröscher Vitus B. (1925-2010)
(3)
Hennig Jörn
(3)
Janiszewska Agata
(3)
Kliemt Frank. Il
(3)
Köthe Rainer
(3)
Lies-Ihme Anne
(3)
Mertiny Andrea
(3)
Reichardt Hans
(3)
Skąpski Roman
(3)
Smirnov Nikolai
(3)
Tarnowski Wolfgang (1931- )
(3)
Werner Gerd
(3)
Bartelsheim Ursula
(2)
Buggisch Christian
(2)
Buggisch Werner
(2)
Dreecken Inge
(2)
Ferdek Anna
(2)
Gilsenbach Hannelore
(2)
Hammer Thomas
(2)
Hausten Anett
(2)
Hennig Jorn. Il
(2)
Hofmann Marta
(2)
Karnas Leszek. Tł
(2)
Kehnscherper Gunter
(2)
Kehnscherper Jurgen
(2)
Klaucke Peter
(2)
Knappe Joachim. Il
(2)
Kolb Arno (1964- )
(2)
Kostka Manfred. Il
(2)
Kruse-Schulz Udo
(2)
Latko Paweł
(2)
Mader Joachim. Tł
(2)
Matkowska Anna
(2)
Matkowska Anna Helena
(2)
Mertens Dietmar
(2)
Niekisch Manfred
(2)
Oppermann Joachim
(2)
Rainer
(2)
Rohrbeck Manfred
(2)
Schneider Walter
(2)
Weis Roland
(2)
Wziątek Anna. Tł
(2)
Zieger Reiner. Il
(2)
Zybura Marek (1957- )
(2)
Addario Susanna
(1)
Antoniewicz Jan
(1)
Antoniewicz Jan (tłumacz)
(1)
Atzenhofer Anton
(1)
Atzenhofer Stefan
(1)
Bartosz Izabela
(1)
Biliszczuk Jan (1949- )
(1)
Blum Wolfgang
(1)
Brandenburg Thomas
(1)
Brandstetter Johann
(1)
Brandstetter Johann (1959- )
(1)
Brandstetter Johann. Il
(1)
Bremert Rudiger
(1)
Budrewicz Sławomir
(1)
Budrewicz Sławomir. Tł
(1)
Crummenerl Rainer (1942- )
(1)
Culik Boris
(1)
Daxelmuller Christoph
(1)
Daxelmuller Christopher
(1)
Deimer Petra
(1)
Derechowski Janusz
(1)
Domanasiewicz Adam
(1)
Domanasiewicz Adam. Tł
(1)
Dzikowska Elżbieta (1950- )
(1)
Eberhard - Metzger Claudia
(1)
Eberhard-Metzger Claudia
(1)
Ferdek Anna. Tł
(1)
Ferrero Elisabetta
(1)
Frankenstein
(1)
Frankenstein Norbert von (1943- )
(1)
Fredek Anna. Tł
(1)
Freitag Wolfgang. Il
(1)
Frieitag Wolfgang Il
(1)
Gansloser Udo
(1)
Grünberg Ralf
(1)
Guther Manfred. Il
(1)
Hafkemeyer Christof
(1)
Hanke Huber
(1)
Hartmann Gerhard
(1)
Hoerschelmann Heinrich
(1)
Hryciuk Grzegorz
(1)
Huber Hanke
(1)
Ihme Anna-Lies. Il
(1)
Inklink
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(50)
1990 - 1999
(39)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Język
polski
(76)
niemiecki
(14)
Odbiorca
Dzieci
(2)
Młodzież
(2)
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka
(7)
Religia
(3)
Zwierzęta
(3)
Archeologia
(2)
Człowiek pierwotny
(2)
Pokaż więcej ...
Drzewa - wydawnictwa popularne
(2)
Dziki Zachód
(2)
Gady
(2)
Koty
(2)
Magia
(2)
Pieniądz
(2)
Płazy
(2)
Skały
(2)
Wynalazki
(2)
Anatomia
(1)
Anatomia - wydawnictwa dla dzieci
(1)
Antropologia społeczna
(1)
Architektura
(1)
Astronomia
(1)
Biologia molekularna
(1)
Chemia Literatura młodzieżowa niemiecka
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Czas - astronomia
(1)
Delfiny
(1)
Dinozaury
(1)
Dinozaury Literatura młodzieżowa
(1)
Dinozaury Literatura młodzieżowa niemiecka
(1)
Displaced persons
(1)
Encyklopedia dla dzieci i młodzieży
(1)
Europa
(1)
Ewolucja
(1)
Fizjologia
(1)
Genetyka
(1)
Geny
(1)
Góry - mity - siedziba bogów
(1)
Góry - wydawnictwa popularne
(1)
Indianie
(1)
Jaskinie
(1)
Klęski elementarne
(1)
Koleje
(1)
Kolejnictwo
(1)
Konstrukcje budowlane
(1)
Kosmos
(1)
Koszykówka
(1)
Koty - gatunki - wydawnictwa dla dzieci
(1)
Koty - wydawnictwa popularne Literatura młodzieżowa niemiecka - 20 w.
(1)
Koty Literatura młodzieżowa niemiecka
(1)
Koń Literatura młodzieżowa niemiecka
(1)
Księżyc
(1)
Kultura
(1)
Kultura - historia
(1)
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Literatura młodzieżowa
(1)
Literatura młodzieżowa niemiecka Lasy tropikalne Dżungle i lasy tropikalne Tropiki
(1)
Matematyka
(1)
Minerały
(1)
Minerały - wydawnictwa dla młodzieży
(1)
Mosty
(1)
Nauka
(1)
Odkrycia geograficzne
(1)
Ogrody zoologiczne
(1)
Okultyzm
(1)
Owady - wydawnictwa dla dzieci
(1)
Owady - wydawnictwa popularne
(1)
Pająki
(1)
Paleozoologia
(1)
Papiestwo
(1)
Pingwiny
(1)
Pochodzenie człowieka
(1)
Podróżnictwo
(1)
Pogoda
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Pożarnicwo
(1)
Przestrzeń kosmiczna
(1)
Ptaki
(1)
Pustynie
(1)
Płeć
(1)
Rekin-wydawnictwa popularne
(1)
Rewolwerowcy
(1)
Ryby morskie
(1)
Ryby morskie-wydawnictwa popularne
(1)
Rycerstwo
(1)
Samochody
(1)
Skarby
(1)
Ssaki morskie
(1)
Starożytny Rzym- historia
(1)
Straż Pożarna
(1)
Strażacy
(1)
Wieloryby
(1)
Wulkanany Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Wulkany
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Zachowanie
(1)
Zamki i pałace
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Zwierzęta - wydawnictwa dla dzieci
(1)
Zwierzęta baśniowe i mityczne
(1)
Zwierzęta chronione
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1001-
(1)
1101-
(1)
1201-
(1)
1301-
(1)
1401-
(1)
Pokaż więcej ...
1501-
(1)
1801-1900
(1)
901-
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Starożytny Egipt
(1)
Gatunek
Wydawnictwa popularne
(14)
Wydawnictwa dla dzieci
(2)
Opracowanie
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Pokaż więcej ...
Wydawnictwa dla młodzieży
(1)
Wydawnictwa popularne dla młodzieży
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Architektura i budownictwo
(1)
Historia
(1)
89 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Współczesna encyklopedia dla młodzieży / Susanna Addario et. al. ; przekł. Janusz Derechowski. - Warszawa : Atlas, 2001. - 96 s. : il. kolor., mapy ; 29 cm.
Autor
Addario Susanna. Derechowski Janusz. Tł.
Temat
Encyklopedia dla dzieci i młodzieży
ISBN
83-85503-99-4
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Dziecięco-Młodzieżowy Polkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Koleje / Ursula Bartelsheim [et al.] ; przekł. Agata Janiszewska ; il. Inklink, Frank Kliemt i Joachim Knappe. - Wrocław : Atlas, 2002. - 48 s. : il. kol. ; 29 cm.
(Co i Jak)
Autor
Bartelsheim Ursula. Janiszewska Agata. Tł. Kliemt Frank. Il. Knappe Joachim. Il.
Temat
Koleje
ISBN
83-85503-55-2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Tarnówek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Książka
W koszyku
Koleje / Ursula Bartelsheim [et al.] ; przekł. Agata Janiszewska ; il. Inklink, Frank Kliemt i Joachim Knappe. - Wrocław : Atlas, 2004. - 48 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Co i Jak ; t. 55)
Autor
Bartelsheim Ursula. Inklink. Il. Janiszewska Agata. Tł. Kliemt Frank. Il. Knappe Joachim. Il.
Temat
Kolejnictwo Literatura młodzieżowa niemiecka
Gatunek
Wydawnictwa popularne
ISBN
83-85503-55-2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Dziecięco-Młodzieżowy Polkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 629 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Matematyka / Wolfgang Blum ; il. Joachim Knappe ; przekł. Paweł Latko. - Wrocław : Atlas, 2001. - 48 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Co i Jak ; 51)
Autor
Blum Wolfgang. Knappe Joachim. Il. Latko Paweł. Tł.
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka Matematyka
ISBN
83-85503-51-x
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Dziecięco-Młodzieżowy Polkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 51 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Samochody / Thomas Brandenburg ; przekł. Tomasz Jaźwiński. - Wrocław : Atlas, 1999. - 48 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Co i Jak ; t. 41)
Autor
Brandenburg Thomas. Jaźwiński Tomasz. Tł.
Temat
Samochody
Gatunek
Wydawnictwa popularne
ISBN
83-85503-41-2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Dziecięco-Młodzieżowy Polkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 629 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Skały i minerały / Werner Buggisch, Christian Buggisch, przeł. Anna Helena Matkowska, il. Arno Kolb. - Wrocław : Atlas, 2005. - 48 s. : il. kol. ; 29 cm.
(Co i Jak ; t. 70)
Autor
Buggisch Werner. Buggisch Christian. Matkowska Anna Helena. Tł.
Temat
Skały Minerały - wydawnictwa dla młodzieży
ISBN
83-88917-10-2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Tarnówek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Książka
W koszyku
Skały i minerały / Werner Buggish i Christian Buggish; przekł. Anna Helena Matkowska; il. Arno Kolb ; red. Ewa Repucho. - Wrocław : Atlas, 2005. - 48 s. ; il. kolor. ; 28 cm.
(Co i Jak ; t.70)
Autor
Buggisch Werner. Buggisch Christian. Kolb Arno (1964- ). Il. Matkowska Anna Helena. tł Repucho Ewa. Redakcja
Temat
Minerały Skały
ISBN
83-88917-10-2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Dziecięco-Młodzieżowy Polkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Pogoda / Rainer Crummenerl ; przekł. Małgorzata Kalisz ; il. Wolfgang Freitag, Frank Kliemt. - Wrocław : Atlas, 2000. - 48 s. : il.,fot. kolor. ; 28 cm.
(Co i Jak)
Autor
Crummenerl Rainer. Frieitag Wolfgang Il. Kalisz Małgorzata. Tł. Kliemt Frank. Il. Sienkiewicz Ryszard. Oprac.
Temat
Literatura młodzieżowa niemiecka Pogoda
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Dziecięco-Młodzieżowy Polkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Straż pożarna / Rainer Crummenerl, przeł. Jan Antoniewicz. - Wrocław : Atlas, 2003. - 48 s. : il. kol. ; 28 cm.
(Co i Jak ; t. 60)
Autor
Crummenerl Rainer. Antoniewicz Jan. Tł.
Temat
Straż Pożarna
ISBN
83-85503-60-9
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Tarnówek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Książka
W koszyku
Straż pożarna / Rainer Crummenerl ; przekł. Jan Antoniewicz. - Wrocław : Atlas, 2003. - 48 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Co i Jak ; t. 60)
Autor
Crummenerl Rainer. Antoniewicz Jan. Tł.
Temat
Pożarnicwo Strażacy
ISBN
83-85503-60-9
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Dziecięco-Młodzieżowy Polkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zaginione miasta / Rainer Crummenerl, przeł. Anna Wziątek, il. Nikolaj Smirnov i Frank Kliemt. - Wrocław : Atlas, 2007. - 48 s. : il. kol. ; 28 cm.
(Co i Jak)
Autor
Crummenerl Rainer. Wziątek Anna. Tł. Smirnov Nikolaj. Il Kliemt Frank. Il.
Temat
Archeologia
ISBN
978-83-88917-16-5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Tarnówek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Książka
W koszyku
Zaginione miasta / Rainer Crummenerl ; przekł. Anna Wziątek ; il. Nikolaj Smirnov i Frank Kliemt. - Wrocław : Atlas, 2007. - 48 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Co i Jak ; t. 75)
Autor
Crummenerl Rainer (1942- ). Smirnov Nikolai. Il. Kliemt Frank. Il. Wziątek Anna (tłumacz). Tł.
Temat
Archeologia
ISBN
978-83-88917-16-5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Dziecięco-Młodzieżowy Polkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 902/904 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pingwiny / Boris Culik, przeł. Anna Ferdek, il. Wolfgang Freitag. - Wrocław : Atlas, 2000. - 48 s. : il. kol. ; 28 cm.
(Co i Jak)
Autor
Culik Boris. Ferdek Anna. Tł. Freitag Wolfgang. Il.
Temat
Pingwiny
ISBN
83-85503-43-9
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Tarnówek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 598/II (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Książka
W koszyku
Magia, wiedźmy i czarnoksiężnicy / Christoph Daxelmuller ; przeł. Anna Helena Matkowska ; il. Filippo Pietrobon, Milan Illustrations Agency. - Wrocław : Atlas, 2004. - 48 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Co i Jak ; T. 66)
Autor
Daxelmuller Christoph. Matkowska Anna Helena. Tł. Pietrobon Filippo. Il.
Temat
Magia Czarownice i czarownicy Okultyzm
Gatunek
Wydawnictwa popularne dla młodzieży
ISBN
83-88917-06-4
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Dziecięco-Młodzieżowy Polkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Magia, wiedźmy i czarnoksiężnicy / Christopher Daxelmuller, przeł. Anna Helena Matkowska, il. Filippo Pietrobon, Milan Illustrations Agency. - Wrocław : Atlas, 2004. - 48 s. : il. kol. ; 29 cm.
(Co i Jak)
Autor
Daxelmuller Christopher Matkowska Anna Helena. Tł. Pietrobon Filippo. Il.
Temat
Magia
ISBN
83-88917-06-4
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Jędrzychów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wieloryby i delfiny / Petra Deimer ; przekł. Leszek Karnas ; il. Manfred Kostka i Frank Kliemt. - Wrocław : Atlas, 1997. - 48 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Co i Jak / Atlas ; 7)
Autor
Deimer Petra. Karnas Leszek. Tł. Kliemt Frank. Il. Kostka Manfred. Il.
Temat
Delfiny Ssaki morskie Wieloryby
Gatunek
Wydawnictwa popularne
ISBN
83-900260-4-X
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Dziecięco-Młodzieżowy Polkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 599 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Geny / Claudia Eberhard - Metzger, przeł. Sławomir Budrewicz, il. Joachim Knappe, Thomas Hammer. - Wrocław : Atlas, 2003. - 48 s. : il. kol. ; 29 cm.
(Co i Jak)
Autor
Eberhard - Metzger Claudia. Budrewicz Sławomir. Tł. Knappe Joachim. Il.
Temat
Geny
ISBN
83-85503-57-9
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Tarnówek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Książka
W koszyku
Geny / Claudia Eberhard-Metzger ; przekł. Sławomir Budrewicz ; il. Joachim Knappe i Thomas Hammer. - Wrocław : Atlas, 2003. - 48 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Co i Jak ; t. 57)
Autor
Eberhard-Metzger Claudia. Budrewicz Sławomir. Tł. Hammer Thomas. Il. Knappe Joachim. Il.
Temat
Biologia molekularna Genetyka
Gatunek
Wydawnictwa popularne
ISBN
83-85503-57-9
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Dziecięco-Młodzieżowy Polkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poszukiwacze skarbów : Skarby zaginione i odnalezione / Norbert von Frankenstein, przeł. Małgorzata Kalisz, il. Manfred Guther, Peter Klaucke, Dieter Muller. - Wrocław : Atlas, 1999. - 48 s. : il. kol. ; 29 cm.
(Co i Jak)
Autor
Frankenstein Norbert von (1943- ). Kalisz Małgorzata. Tł. Guther Manfred. Il.
Temat
Poszukiwanie skarbów Skarby Kultura - historia
ISBN
83-85503-42-0
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Tarnówek
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9 (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Książka
W koszyku
Drzewa / Hannelore Gilsenbach, przeł. Barbara Kobzarska-Bar, il. Christiane i Siegfried Gottschlich. - Wrocław : Atlas, 2003. - 48 s. : il. kol. ; 28 cm.
(Co i Jak)
Autor
Gilsenbach Hannelore
Temat
Drzewa - wydawnictwa popularne
ISBN
83-85503-59-5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Jędrzychów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57/58 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej